S01E16 — L'Atelier de Vieux

Synopsis

Contre l'exploitation des enfants dans le tiers-monde, Miloud a trouvé une idée révolutionnaire. Il a décidé de se lancer dans la production de tee-shirts, confectionnés par des personnes âgées. Mais il est bientôt dépassé par les événements et Bounti s'impose très vite comme chef d'atelier. Après avoir utilisé une colle super-forte, Simon et Valérie se retrouvent soudés l'un à l'autre, pour la plus grande joie de la jeune femme, qui compte bien profiter de la situation...