S01E12 — Les jambes en coton

Synopsis

Drew, au Canada, demande des patins à glace afin d'intégrer une équipe de hockey sur glace. Lorsqu'il arrive à la patinoire, il est tellement nerveux qu'il ne parvient pas à jouer. L'ancien gendarme, grand Albert, lui donne des conseils pour stimuler sa confiance en lui et enfin marquer le grand but..