S07E01 — Mauvaise voie

Synopsis

Un train percute une voiture garée sur la voie ferrée. L'accident fait quinze victimes, mais aucun corps n'est retrouvé dans la carcasse de la voiture. Après avoir interrogé en vain le propriétaire du véhicule et l'avoir écarté de la liste des suspects, les enquêteurs comprennent que le conducteur de la voiture est sorti du véhicule au dernier moment et s'est mêlé aux passagers du train pour quitter le lieu de l'accident.