S06E03 — Les erreurs du passé

Synopsis

Percuté par une voiture en prenant la fuite, un voleur à l'arraché est hospitalisé. Il demande à voir Brooks. Avant de mourir, il lui confie avoir tué Amanda Bennett, la victime d'un meurtre sur lequel le lieutenant avait enquêté quatorze ans plus tôt.