S03E05 — L'Élixir du Dr Hatteras

Synopsis

Tara est toujours contrariée devant Charmaine qui refuse de la laisser approcher son bébé, alors que Neil accepterait volontiers son aide. Le Dr Hatteras, toujours fasciné par le cas de Tara, veut l'aider pour faire un article sur elle, ce qui surprend Max. Marshall rencontre ses premiers problèmes de couple, tandis que Kate s'investit dans sa future carrière d'hôtesse de l'air.