S02E06 — Le gros «petit cochon»

Synopsis

Andreas et Katrine noient accidentellement le cochon domestique de Sune. Très mal à l'aise, aucun d'eux n'a le courage de dire la vérité à Sune. Ils décident donc de lui mentir en lui racontant que l'animal s'est enfui. Alors que la maison d'Elisabeth est mise en vente, Torben tente de décourager tous les acheteurs potentiels qui se présentent. Pendant une réunion du club de chasse en forêt, Astrid saisit un des fusils de chasse de Torben et vise Kim. Mathilde et Katrine jouent les entremetteurs et organisent un rendez-vous amoureux pour Sune. Pour impressionner sa conquête, le jeune homme prépare un délicieux filet mignon de porc...