S06E05 — Jeté sur un train en marche depuis un hélicoptère

Synopsis

Au programme : surenchères au conseil d'Elrond, un cowboy fait de la publicité pour le vin blanc, Elliott accepte de suivre ET jusque chez lui et Captain Planet est appelé par ses Planétaires pour résoudre le problème de l'environnement de manière radicale...