S01E03 — Pour le meilleur et pour la mort

Synopsis

Mitchell et George emmènent Annie dans un bar pour essayer de la réconforter alors qu'elle est hantée par sa nuit de noces. Ils lui présentent un autre fantôme, nommé Gilbert, décédé en 1985. Ensemble, ils essaient de comprendre pourquoi Annie est restée coincée dans les limbes au lieu de disparaître une bonne fois pour toutes dans le néant. Pendant ce temps, Lauren ne veut pas laisser Mitchell seul et George découvre que l'une des infirmières qu'il connaît à l'hôpital, Nina, a un béguin pour lui.