S04E01 — Ça barde sur la grande roue

Synopsis

Midge revoit son plan de carrière après s'être fait remerciée par Shy Baldwin et avoir dû quitter sa tournée. Joel a un peu trop de succès, pour son propre bien. Susie trouve un moyen peu orthodoxe de se procurer le cash dont elle a besoin.