S17E24 — Ma petite chérie

Synopsis

À la Brigade des mineurs, la confrontation d'une petite fille avec son grand-père qui a abusé d'elle. Un moment terrible filmé au commissariat et qui est issu d'un travail documentaire de longue haleine effectué par cette brigade. Tout est impressionnant : le travail de la police, le vieil homme en demi-aveux, et surtout le courage formidable de la petite fille…