S02E06 — Rôle de sa vie

Synopsis

L'officier Turcotte intervient au domicile hollywoodien d'une jeune actrice de série B et de son compagnon, un réalisateur méconnu, dont les scènes de ménage dérangent tout le voisinage. Après les avoir calmés, Tom retourne au commissariat. Quelques heures plus tard, la jeune starlette est portée disparue. Il se lance à sa recherche en compagnie du détective Pierce. Pendant ce temps, Steven et Smith enquêtent sur son compagnon...