S10E28 — Hawaii, l'autre rêve américain

Synopsis

Raphaël débarque sur l’île de Maui à Hawaï… Franck, un photographe français qui vit à Hawaï avec son épouse Clémentine, va à la rencontre de Raphaël et lui offre le Lei, un collier de fleurs emblématique de l’Aloha Spirit qui règne sur l’archipel d’Hawaï. Aloha signifie beaucoup de choses : affection, amour, compassion, pitié, au revoir, bonjour.