S01E09 — En toute sécurité

Synopsis

Une jeune fille originaire d'une petite ville, déjà atteinte de phobie sociale, emménage dans une grande ville futuriste avec sa mère. Exposée pour la première fois à l'intensité de la prévention sur la sécurité et le terrorisme de la société urbaine, ses jours d'école ne tardent pas à s'emplir de peur et de paranoïa. Basé sur la nouvelle "Foster, You're Dead!" de 1955.