S01E05 — Vraie vie

Synopsis

Une future policière partage son esprit avec un brillant créateur de jeu alors qu'ils poursuivent les deux des tueurs violents dont les plans pourraient avoir des conséquences dramatiques. Dans une course contre la montre, et partageant un lien que personne d'autre ne peut voir, ils apprennent que l'appareil qui les relie peut aussi les détruire. D'après la nouvelle "Exhibit Piece" publiée en 1954.