S01E06 — Au Nom du Fils

Synopsis

Alors que Joris revient à la station, Charly regrette d'avoir vendu. Les tensions sont vives et Karl-Heinz, l'homme de main de Raymond et ami de Bernard, avoue en public avoir saboté la voiture des Fragnière ayant précipité Elvis. Raymond, acculé, sort de sa réserve et fait des aveux explosifs...