S05E09 — Le début de ses souffrances

Synopsis

La police mène l'enquête sur l'incendie criminel du club, qui a causé plusieurs morts. L'une des victimes, dans un sale état, n'a pu encore être identifiée. Carlos apprend qu'un infime fragment d'os vient d'être détecté près du nerf optique. Et qu'une opération pourrait lui permettre de retrouver la vue...