S02E04 — A Rome, fais comme les Romains (C'est dur de s'adapter)

Synopsis

Elma est devenue une codeuse compétente, ce qui lui permet de faire enfin sa part de travail, au lieu de passer son temps à servir le thé. Du coup, elle lance un défi à Kobayashi.