S04E03 — Comme un cauchemar

Synopsis

La pression sur Jessy est insoutenable. Il doit mentir à l’agent de probation à propos de sa réhabilitation, tenter de racheter l’honneur perdu de son père, soutenir sa mère en désintoxication tout en empêchant Dave de dépenser l’argent du vol. Il décide de se payer un voyage avec ses parents dans le sud des États-Unis; le grand rêve de sa mère, croit-il. Mais la réalité le rattrape. Jessy se retrouve devant l’enquêteur qui le soupçonne pour le vol du blindé. Des souvenirs s’entremêlent dans l’esprit de Jessy : Pamela, son amour de jeunesse, et les frères Dupuis le catapultent dans une soirée fatidique. Pourra-t-il réparer ce passé alors qu’il n’a plus accès à Plan B?