S03E06 — Il y a tant à faire

Synopsis

Constatant l’échec de ses tentatives auprès de Bruno et Caroline, Mylène s'interroge sur son pouvoir réel de changer les choses. Elle retourne aux sources de ses blessures d’enfance pour essayer d’avoir une emprise sur ce qu’elle peut contrôler vraiment. À travers ces révélations, elle découvre ses propres ressorts violents, qui l’amènent à voir l’humain derrière tout drame. Elle comprend maintenant qu’il faut accompagner ces hommes dans leur souffrance pour que cesse le vortex de la violence.