S03E05 — Celui où un Nazi se prend un coup

Synopsis

Blum parvient à s’incruster sur l’action collective de grande ampleur engagée par Reddick, Boseman et Lockhart contre l’entreprise de tests génétiques Second Helix. Envoyés en observateurs démocrates dans un bureau de vote de la banlieue de Chicago, Lucca et Jay se retrouvent confrontés à un groupe de l’Alt-right déterminé à intimider les électeurs.