S01E06 — Villes

Synopsis

Les villes augmentent à un rythme plus rapide que tout autre habitat sur terre. Ils peuvent sembler un endroit improbable pour les animaux de prospérer, mais pour les audacieux, c'est un monde d'opportunités surprenantes. Les léopards se battent dans les rues de Mumbai, les faucons pèlerins chassent parmi les gratte-ciels de New York et un million d'étourneaux effectuent de spectaculaires danses aériennes sur Rome. Nous accueillons certaines créatures dans nos villes; À Jodhpur, les langurs sont vénérés comme des divinités religieuses et les habitants de Harar vivent en harmonie avec les hyènes sauvages. De nombreux animaux, cependant, luttent pour faire face à la jungle urbaine. En tant qu'architectes de cet environnement, nous choisirons de construire des villes qui créent une maison pour nous et pour la faune?