S02E05 — Aspiré dans le futur

Synopsis

Silverthorn ment à Draco, le directeur d'Earth Globecorp, en lui faisant croire que la Porte du Temps est en réalité un « synthétiseur d'eau » et en lui promettant de lui donner cent litres d'eau trois fois par semaine pour qu'il garde le silence.