S01E12 — Vers un ciel lointain

Synopsis

Kozue considère la relation entre Yuu et Sora comme extrêmement anormale et la rejette. En raison de problèmes financiers, les deux frères et sœurs ne peuvent plus rester dans leur petite ville. Plus tard, à cause de divers facteurs éthiques et moraux, Sora tente de se jeter dans un lac pour en finir, mais Yuu se précipite pour la sauver et se retrouve plongé dans l'eau avec elle. Quand Yuu reprend conscience, il découvre que c'est Sora qui l'a sauvé. Il pleure dans ses bras quand elle se réveille, et ensemble, ils quittent Okumura pour commencer une nouvelle vie.