S01E05 — Trafic d'opium

Synopsis

Après les révélations d'Erling sur ses missions, Johanne se détache peu à peu de lui. Elle se laisse séduire par Hektor, le responsable de l'ONG Fruit for Life, spécialisée dans la production de pommes en Afghanistan. Elle reçoit alors un message indiquant que les camions qui transportent les fruits servent également à dissimuler de l'opium. En menant son enquête, la jeune femme comprend que ce trafic se déroule grâce à la complaisance de plusieurs militaires norvégiens.