S01E03 — Ethique et culture militaire

Synopsis

Un journal publie des informations secrètes au sujet d’une mission des Forces spéciales norvégiennes. Alors qu’ils étaient en Afghanistan, Erling et ses hommes avaient ouvert le feu sur des rebelles, sans être réellement en danger, dans le but toutefois de protéger un émissaire des Affaires étrangères norvégiennes. Jon Petter, un soldat qui a perdu ses deux jambes lors d'un affrontement, est envoyé à la télévision pour défendre Erling et les Forces spéciales.