S02E05 — Northwind

Synopsis

Un promeneur trouve le cadavre d'un homme dans la forêt. John et Lisa se rendent sur les lieux et constatent qu'il s'agit d'un meurtre rituel, comme celui commis dans la grotte. La victime était un dealer qui vendait sa marchandise au gang des motards. Les souvenirs de Terri permettent aux deux enquêteurs d'établir un lien entre son frère et un suspect. De son côté, Ray met tout en œuvre pour retrouver la jeune femme rousse.