S03E06 — Famille empruntée

Synopsis

Laurence est soudainement mise sur un piédestal, vis-à-vis ses pairs… Christian réagira comment lui, en apprenant que l’info à l’effet qu’ils forment un couple, a coulée? Après avoir appris que Jonathan est père, Maxim passe la journée avec sa sœur pour mieux comprendre la réalité de la vie familiale, et par la même occasion, pouvoir se rapprocher de son chum. Nikki se retrouve seule à nouveau, mais va fouiller dans son passé pour tenter de comprendre les raisons de ses comportements autodestructeurs.