S03E01 — Père en détresse

Synopsis

Maxim se rend à la nouvelle entreprise de sa sœur Élizabeth, le Caféline, pour qu’elles puissent se rendre à Québec au secours de leur mère prise au dépourvu par un Richard en pleine dépression. Au studio de Laurence, on est ébranlé par l’arrivée d’un nouveau patron. Ce vent de changement donne à Laurence l’aplomb nécessaire pour se lever contre le climat d’abus de pouvoir instauré par Pauline.