S02E01 — Globo

Synopsis

Un événement atterre les New-Yorkais, qui font appel au livreur, comptant sur ses différents produits pour leur faire oublier la triste réalité. Très fier de sa perte de poids, Cody hésite cependant à relayer ses états d'âme sur les réseaux sociaux. Dans une chambre d'hôtel, des clients s'amusent, ignorant tout de ce qui affecte leur entourage. Pour Luiz, serveur dans différents établissements, la journée est longue...