En route : Les aventures de Tif et Oh — Saison 3

Tif, reine de la police, interdit les règles… Pourtant, les Boovs en ont besoin !

Tif et Oh aident Diane à aller au bal et s'embrouillent avec sa flamboyante mère.

Tif dérange Myrtsiä, qui est de la vieille école, pendant un convoi de koobish.

Oh couvre Tif de cadeaux pour l'anniversaire de leur rencontre… qu'elle avait oublié.

Les Boovs à tête d'œuf posent des questions à Oh sur la conscience collective.

Tif explique à Oh comment mentir, mais le petit extraterrestre perd tout contrôle.

Tif est face à un dilemme quand la chanteuse boov Gagaphonie se montre fière de ses piètres talents.

À la pêche, Donny enseigne à Oh comment contrôler ses émotions.

Oh en a plein les tentacules quand l'exigeante Sharzod s’amourache de lui.

Tif aide Oh à trouver un nouvel hôte boov pour ses parasites intestinaux qui s'accrochent.

Pendant que ce drôle de Stick essaie de séduire Tif, Oh occupe son copain Renard.

Oh fabrique un appareil à souvenirs pour savoir pourquoi Lucy et sa sœur se haïssent.

Tif découvre la loyauté quand Porky est enlevé par Janet, une extraterrestre fan de chats.

Enivrée par le succès de ses photos avec Oh, Tif devient accro au selfie.

Oh est jaloux quand Tif s'intéresse à leur adorable nouveau voisin extraterrestre.

Voulant aider Lucy à s'intégrer à un groupe de commères, Oh en dit trop.

Pour lui redonner confiance, Oh fait participer Tif à un safari boov chez "l'humaine population".

Rejetés par Pom Pom, Oh et Tif forment leur propre club d'aventure.

Pour apaiser Oh, Tif filme des épisodes pour une fausse série pour enfants que son ami croit réelle.

Quand Tif découvre que Oh lit son journal, elle jure de se venger.

Tif et Oh racontent comment Boovs et humains se retrouvent dans l'amour du hot-dog.

Après avoir bu un étrange breuvage boov, les grands-parents de Tif deviennent zinzins.

Entre Tif et Oh, c'est à celui qui trouvera le premier un amoureux à la solitaire Lucy.

Au parc aquatique, Tif s'épuise à sauver Oh et Elrod du danger.

Tif et Oh se hâtent d'empêcher Elrod d'aspirer toute l’eau de la Terre, avant de sauver les humains de Chicago enlevés par Elrod pour leur eau.