S01E05 — Le Jour d’après

Synopsis

Alors que la Maison Sabine a du mal à honorer les nombreuses commandes après le succès du défilé, Paul n’a pas le temps de savourer sa victoire : il est interrogé au sujet du meurtre et Claude lui annonce sa volonté de sortir de l’ombre... Alors que ses efforts pour retrouver son bébé commencent à porter leurs fruits, Nina se heurte à Marianne, sa mère. Elle lui révèle l’identité du père de l’enfant.