S01E04 — Sous surveillance

Synopsis

Brandt se rend incognito chez un marchand d'armes illégales. L'homme est soupçonné de fournir des balles antiblindage à des dealers de drogue. Brandt se demande comment il va procéder pour le prendre sur le fait. Gideon imagine alors un matériau incorporé à un câblage extrêmement fin pour fabriquer une veste qui soit en même temps une sorte d'émetteur. Pendant ce temps, un groupe de travail mené par l'ex-mari de Murphy, Scott, menace l'avenir de Gideon...