S01E03 — Si loin, si proche

Synopsis

Raimy dit à Frank que la remise des Goff a disparu mais qu'il reste une cave sous une trappe au sol. Frank, qui squatte le garage de Satch, demande à ce dernier de l'emmener à nouveau dans le New-Jersey. Sur place, Frank ouvre la remise et découvre la cave. Frank court à travers les bois et finit par trouver Maya, à peine consciente mais vivante. En 2016, sur l'ordinateur de Raimy, l'affaire Maya Gowen devient subitement « Résolue ». Mais Thomas Goff reste « Fugitif depuis 1996 »...