S01E04 — Manque de pot

Synopsis

Le concours des jardins est ouvert. Dahlias, bégonias, en rang d'oignons ou en massifs, chacun y va de son talent de jardinier ! Agatha choisit son thème : le zen. Mais un soir, un rodéo de voiture trouble la paix du village, et au petit matin, des actes de vandalisme sont découverts dans les espaces verts. Lorsque le corps sans vie de Mary Fortune est retrouvé dans son jardin, Bernie, le président du comité de la fête, déclare cependant que la compétition doit continuer. Peu appréciée, la victime intrigue Agatha qui demande à son fidèle ami Roy d’enquêter sur Beth, la fille de Mary...