S04E01 — La vie est injuste

Synopsis

Nina se rend à l'hôpital pour voir son père, victime d'un infarctus. Elle le surprend en train de corriger une thèse au lieu de se reposer. Après un bref échange avec sa fille, il fait une attaque ; mais l'équipe ne parvient pas à le réanimer... Nina est effondrée. Ses collègues lui apportent leur soutien. Mais le Dr Proust, fraîchement nommé à la tête du service, se montre très exigeant. Il attend qu'elle se montre à la hauteur de son papa. Le médecin est par ailleurs intrigué par un patient, qui est atteint d'un cancer du poumon.