S02E06 — Sous le choc

Synopsis

Nina retrouve Nadine inanimée. Dans un coma profond, son pronostic vital est engagé. L'ensemble de l 'équipe remuée, a du mal à faire sans elle. A l'exception de Proust le plus proche de Nadine, qui ne semble rien ressentir et se jette corps et âme dans le travail à travers le cas de Guislaine, une dame hospitalisée suite à un malaise respiratoire, atteinte d'une sclérose latérale amyotrophique. Proust, soutenu cette fois-ci par Nina, est convaincu que le diagnostic est erroné, et veut la sauver malgré la volonté de Guislaine d'en finir.