S02E10 — Auf Wiedersehen

Synopsis

Nina se concentre sur le cas de Manuel qui s'effondre, mort, au moment où il sort du service malgré les protestations de Proust. Il avait raison, Manuel n'était pas guéri, mais quand soudain Betty, sa nouvelle épouse, fait un malaise et que Luis, son beau-fils, commence à présenter les mêmes symptômes que son père, tout le service se mobilise: pas question de laisser cette maladie inconnue faire de nouvelles victimes.