S01E04 — Des robots et des hommes

Synopsis

L'ancienne professeure de James souffre d'un cancer. James tente de l'opérer en se servant d'un robot, ce que Walter ne cautionne pas. Par ailleurs, un vétéran devenu aveugle au combat et rongé par la culpabilité refuse le traitement de haute technologie qui pourrait lui rendre la vue...