S04E04 — Épisode 4

Synopsis

La maison d’hôtes abrite désormais une cohorte de pensionnaires originaux qui alimentent les rumeurs et suscitent la réprobation. Theo conseille à Louisa de montrer aux habitants son attachement aux coutumes grecques. Spiros passe tout son temps à la villa sous le prétexte de construire les enclos du zoo que Gerry veut inaugurer. Ce dernier constate que la jeune fille qu’il convoite préfère les adolescents plus âgés et à moto. Leslie intrigue pour que Basil fasse des avances à la femme de Spiros. En Angleterre, Margo se voit confier le tutorat d’une adolescente…