S01E03 — L’éveil du Vaillant

Synopsis

Claire et ses équipières s’apprêtent à partir en mission pour exterminer les Sauvages menaçant l’île Tupai. S’il était d’abord prévu que Hayato et Emile participent à l’expédition, la reine change d’avis quand elle apprend qu’un des monstres est un géant de niveau Trenta.