S02E11 — Volte-face en express, 2e procès

Synopsis

Le nouveau procès de Richard Lhéritier s'ouvre, mais le procureur Barrey annonce la couleur : celui-ci ne pourra pas inverser le jugement du procès américain. C'est une lutte acharnée qui s'annonce entre Phoenix et lui, et si l'hypothèse de l'accusation tient debout, très vite, les témoignages vont pointer du doigt un bandage qui pourrait cacher bien des secrets. De son côté, Tektiv tente de venir en aide à Maya et Nick, mais ce ne sera pas une mince affaire, puisqu'il ne peut même pas localiser leur voiture.