S01E04 — Les sons de Magano

Synopsis

Le dimanche, tous les autres maîtres yin-yang sont sortis faire des courses, laissant Windlass et Red Ogre à la maison. Ce dernier a reçu une leçon de son prédécesseur, Ryoge, et dans un accès de colère, il s'est promené dans les rues avant de rentrer chez lui le soir. En arrivant chez lui, il apprend que Rango est pris au piège dans Buno. Paniqué, Windlass demande de l'aide à sa fiancée, et tous deux font immédiatement équipe pour sauver Rango. Alors que la vie de Liangwu est en jeu, le couple fait enfin une belle apparition.