S01E19 — La surface

Synopsis

Enfin revenu à la surface de la Terre, Shun retrouve chez lui sa mère, et lui présente Emilio, qui l’accompagné sans savoir comment. Au menu du dîner de fête improvisé : des sushis, un mets auquel le prince d’Endora n’avait jamais goûté. Le lendemain, le « revenant » fait découvrir la grande métropole à son compagnon de voyage, avant de rendre visite à son père qui, accaparé par des recherches, ne quitte plus son bureau.