S01E12 — La lumière de Babel

Synopsis

Au niveau le plus bas de Babylone, alors que Delzaine s’apprête à gagner la surface grâce à Babel, Emilio surgit devant lui, bien décidé à venger enfin son père. Plus haut, Demetrio invite Louise, dont il avait deviné la déloyauté, à chercher au sein d’Ignaz une voie qui ne la forcerait pas à réprimer ses propres sentiments.