S01E20 — Un combat sans fin

Synopsis

Le sergent-major Jonathan Morrell, de l’US Army, a déserté de la base américaine de Yokota. Le colonel Carolco, qui commande son unité, charge le DSH de le retrouver. Traumatisé par les combats qu’il a livrés en Asie du Sud-est, Jonathan ne demande qu’une chose : rentrer dans sa ville natale, aux USA. Opposé à l'utilisation des super-humains comme soldats, Jirô est bien décidé à l’aider. Mais le DSH et surtout l’US Army ne l’entendent pas de cette oreille !