S01E06 — Le mystère de la colline

Synopsis

Dans une petite ville minière, Daniel, un jeune homme de couleur, est soupçonné par la population, majoritairement blanche, d'être l'auteur de la disparition de son épouse. De son côté, celui-ci prétend que la jeune femme a été enlevée sous ses yeux par des extraterrestres. Houdini, Doyle et Adelaide se rendent sur place pour faire toute la lumière sur cette étrange affaire...