S03E09 — Le Premier Jour

Synopsis

Vinnie est appelé à Washington pour enquêter sur une opération de contrefaçon destinée à saboter l'économie japonaise. Frank avertit Vinnie de faire attention, qu'il y a une sorte de jeu de pouvoir en cours, parce que Paul a été mystérieusement envoyé en Thaïlande, laissant Mark en charge. Vinnie soupçonne Masters de vouloir le piéger pour le coup d'État de l'Isle Pavot. Marc est relevé de ses fonctions lorsqu'il perd le contrôle après le meurtre de son ancien mentor. Vinnie rencontre Kate Gallagher.