S02E06 — M. Pinzolo, seigneur de la 7e avenue

Synopsis

Lorsque le fabricant de vêtements Eli Sternberg ne peut obtenir un prêt pour renflouer son entreprise, il se tourne vers le gangster Ricky Pinzolo pour l'argent. David va demander de l'aide à l'OCB quand il apprend qu'Eli a une dette envers la mafia. Vinnie rencontre David, puis accepte à contrecœur de prendre l'affaire, se heurtant à l'opposition d'Eli, qui ne veut pas qu'un voyou travaille pour lui. Pinzolo exige que Vinnie le tienne au courant de tout ce qui se passe. Vinnie gagne la confiance d'Eli lorsqu'il obtient la mainlevée d'une expédition retardée de la douane.