S07E09 — Quand la nature reprend ses droits

Synopsis

Date stellaire : 47310.2 L'Enterprise se trouve dans une région de l'espace où des vaisseaux en transit tombent en panne. C'est un frère et une sœur qui ont miné le secteur pour attirer l'attention de la Fédération sur le fait que trop de voyages en distorsion endommagent l'espace-temps.