S01E18 — Unbreakable

Synopsis

Joe, pris en main par son agent Naoko Yamauchi, coupe les ponts avec ses anciens camarades, dont la fréquentation pourrait nuire à sa carrière. Une occasion en or ne tarde pas à se présenter à lui, mais les membres du groupe de musique auquel il appartenait auparavant n'apprécient pas sa nouvelle popularité…